1 00:00:00,000 --> 00:00:02,810 [Musique] 2 00:00:06,279 --> 00:00:08,400 Frost Nixon est un cas très intéressant 3 00:00:08,400 --> 00:00:10,960 étudier en termes de conception de production que nous 4 00:00:10,960 --> 00:00:12,240 nous n'avions pas beaucoup d'argent 5 00:00:12,240 --> 00:00:14,240 le filmer comme un indépendant et pourtant 6 00:00:14,240 --> 00:00:16,800 a eu lieu en 1977, nous tournions dans 7 00:00:16,800 --> 00:00:19,080 Los Angeles, c'est là que la plupart des 8 00:00:19,080 --> 00:00:21,039 le film a eu lieu 600 000 $, c'est un 9 00:00:21,039 --> 00:00:23,439 fortune 200 sur signature ne vous inquiétez pas 10 00:00:23,439 --> 00:00:25,840 à propos de l'argent Michael Corn BL qui était 11 00:00:25,840 --> 00:00:28,840 le décorateur euh sur Apollo 13 12 00:00:28,840 --> 00:00:30,439 et comment le Grinch a volé Noël et 13 00:00:30,439 --> 00:00:31,920 Ransom et quelques autres projets que je 14 00:00:31,920 --> 00:00:33,840 était-il un grand collaborateur et 15 00:00:33,840 --> 00:00:35,800 expérimenté, il était enthousiasmé par le 16 00:00:35,800 --> 00:00:36,719 fait qu'il y aurait des 17 00:00:36,719 --> 00:00:38,680 limitations mais il s'est avéré qu'il y en avait 18 00:00:38,680 --> 00:00:41,239 beaucoup de choses cruciales très très importantes 19 00:00:41,239 --> 00:00:44,120 décisions à prendre, l'un d'entre eux devait 20 00:00:44,120 --> 00:00:46,039 à voir avec la façon dont nous allions présenter le 21 00:00:46,039 --> 00:00:48,840 Dans les années 70, nous avons commencé à regarder la recherche 22 00:00:48,840 --> 00:00:51,719 photos et cela nous a surpris 23 00:00:51,719 --> 00:00:54,640 nous faisaient rire parce que les couleurs 24 00:00:54,640 --> 00:00:58,079 étaient si brillants, les oranges étaient si vives 25 00:00:58,079 --> 00:01:00,000 c'est ce que les gens portaient et 26 00:01:00,000 --> 00:01:01,719 c'est comme ça qu'ils décoraient 27 00:01:01,719 --> 00:01:06,799 hôtels et halls d'entrée et au début je 28 00:01:06,799 --> 00:01:08,520 j'ai trouvé ça hilarant et nous devrions 29 00:01:08,520 --> 00:01:11,159 fais-le et Michael était le premier 30 00:01:11,159 --> 00:01:12,880 pour dire que tu sais qu'il y a un courant sous-jacent 31 00:01:12,880 --> 00:01:17,320 de tragédie, d'importance et de pression 32 00:01:17,320 --> 00:01:19,840 sur cette histoire et je crains que nous soyons 33 00:01:19,840 --> 00:01:22,040 je vais trop sourire à propos du 34 00:01:22,040 --> 00:01:23,960 fond 7s loufoque et bien sûr nous 35 00:01:23,960 --> 00:01:26,320 il faut l'évoquer mais je pense qu'il faut le faire 36 00:01:26,320 --> 00:01:28,920 faire attention à 37 00:01:28,920 --> 00:01:32,600 il avait raison et nous avons atténué le 38 00:01:32,600 --> 00:01:34,720 palette c'est quand même très évocateur du 39 00:01:34,720 --> 00:01:37,759 période bien sûr mais nous n'avons tout simplement pas joué 40 00:01:37,759 --> 00:01:40,680 la blague sur la différence entre nos 41 00:01:40,680 --> 00:01:42,840 les sensibilités sont aujourd'hui de ce qu'elles 42 00:01:42,840 --> 00:01:45,640 étaient dans les années 70, c'était l'un des 43 00:01:45,640 --> 00:01:50,159 les premières décisions tonales sur la manière 44 00:01:50,159 --> 00:01:52,280 ce film ressemblerait à ça aussi 45 00:01:52,280 --> 00:01:54,960 a influencé mon sens de la comédie dans 46 00:01:54,960 --> 00:01:57,240 le film et il y a beaucoup d'humour 47 00:01:57,240 --> 00:01:59,439 mais je pensais que Michael avait raison et je 48 00:01:59,439 --> 00:02:03,200 J'ai décidé de ne pas jouer sur l'humour des années 7, de ne pas le faire 49 00:02:03,200 --> 00:02:05,960 laisse les cheveux être trop fous ou les mini 50 00:02:05,960 --> 00:02:10,399 jupes trop courtes euh et euh euh et ça 51 00:02:10,399 --> 00:02:12,400 a été une contribution très importante à son 52 00:02:12,400 --> 00:02:14,440 une partie puis il y en avait une autre, nous étions 53 00:02:14,440 --> 00:02:17,200 je travaille sur une petite scène sonore à Los Angeles 54 00:02:17,200 --> 00:02:19,239 Angeles, où se font des films indépendants 55 00:02:19,239 --> 00:02:23,000 pas les grandes scènes Hollywood Sound 56 00:02:23,000 --> 00:02:25,640 et nous sommes sur une bonne voie 57 00:02:25,640 --> 00:02:28,319 calendrier mais nous allions devoir le faire 58 00:02:28,319 --> 00:02:30,959 construire des décors parce que nous en avions 59 00:02:30,959 --> 00:02:32,760 scènes avec une énorme quantité de pages 60 00:02:32,760 --> 00:02:35,480 compte et cela signifie beaucoup, beaucoup de 61 00:02:35,480 --> 00:02:38,599 pages et différentes scènes en cours de tournage 62 00:02:38,599 --> 00:02:42,560 et parfois c'est plus efficace 63 00:02:42,560 --> 00:02:44,519 parce que vous pouvez tirer beaucoup plus vite 64 00:02:44,519 --> 00:02:47,640 une scène qui est construite plus que vous ne pouvez le faire dans un 65 00:02:47,640 --> 00:02:50,480 emplacement pratique, nous avons donc décidé que c'était 66 00:02:50,480 --> 00:02:52,959 rentable pour construire certains ensembles 67 00:02:52,959 --> 00:02:56,879 il y a un téléphone puissant très important 68 00:02:56,879 --> 00:03:00,159 scène d'appel entre Richard ni dans le 69 00:03:00,159 --> 00:03:03,519 au milieu de la nuit dans sa maison à 70 00:03:03,519 --> 00:03:09,120 Comté d'Orange, euh chez Clemente et David 71 00:03:09,120 --> 00:03:12,239 Frost depuis sa suite d'hôtel où il se trouve 72 00:03:12,239 --> 00:03:14,879 je fais des recherches, il est sept ou huit heures 73 00:03:14,879 --> 00:03:17,599 séquence de pages, ce qui signifie qu'il est 6 7 8 74 00:03:17,599 --> 00:03:19,799 minutes aussi longtemps qu'un 75 00:03:19,799 --> 00:03:21,959 scène c'est dans le 76 00:03:21,959 --> 00:03:23,920 jouer c'est 77 00:03:23,920 --> 00:03:27,159 puissant, euh, une sorte de tournant 78 00:03:27,159 --> 00:03:29,400 thématiquement, à bien des égards, révèle un 79 00:03:29,400 --> 00:03:30,519 formidable 80 00:03:30,519 --> 00:03:34,280 montant euh en termes de deux 81 00:03:45,840 --> 00:03:48,680 personnages que j'aurai 82 00:03:48,680 --> 00:03:50,760 euh un 83 00:03:50,760 --> 00:03:53,000 cheeseburger ça sonne 84 00:03:53,000 --> 00:03:55,760 bien, j'aimais 85 00:03:55,760 --> 00:03:58,519 cheeseburgers mais le Dr Iram m'a fait donner 86 00:03:58,519 --> 00:04:00,239 les a levés et m'a transféré au chalet 87 00:04:00,239 --> 00:04:02,400 fromage et ananas 88 00:04:02,400 --> 00:04:05,439 à la place, il les appelle mes hawaïens 89 00:04:05,439 --> 00:04:07,439 Des hamburgers mais ils n'ont pas le goût 90 00:04:07,439 --> 00:04:10,879 des hamburgers, ça a le goût de stof et moi 91 00:04:10,879 --> 00:04:12,799 est allé à Michael Cornbleth pour la production 92 00:04:12,799 --> 00:04:15,519 designer et j'ai dit que tu savais que je le ferais 93 00:04:15,519 --> 00:04:17,840 j'aime photographier les deux côtés de ce téléphone 94 00:04:17,840 --> 00:04:20,600 appelle tout de suite je ne veux ni l'un ni l'autre des acteurs 95 00:04:20,600 --> 00:04:23,639 avoir l'impression d'être hors caméra, je, je 96 00:04:23,639 --> 00:04:25,400 Je veux qu'ils jouent et jouent 97 00:04:25,400 --> 00:04:28,160 les uns avec les autres à 100% tout le temps 98 00:04:28,160 --> 00:04:29,560 je veux pouvoir mettre deux caméras 99 00:04:29,560 --> 00:04:31,440 un ensemble et deux caméras sur l'autre 100 00:04:31,440 --> 00:04:33,960 préparez-vous et laissez ces gars faire ce qu'ils ont fait 101 00:04:33,960 --> 00:04:35,600 nuit après nuit, c'est juste jouer le 102 00:04:35,600 --> 00:04:37,080 l'enfer hors du 103 00:04:37,080 --> 00:04:40,360 scène, ça voulait dire qu'il devait 104 00:04:40,360 --> 00:04:44,039 construire à la fois le San Clemente 105 00:04:44,039 --> 00:04:48,320 la maison et la suite d'hôtel que Frost était 106 00:04:48,320 --> 00:04:49,720 vivre et se préparer à 107 00:04:49,720 --> 00:04:52,880 interviews dans tu sais de près 108 00:04:52,880 --> 00:04:55,440 proximité et ce fut un formidable 109 00:04:55,440 --> 00:04:57,960 faire preuve de professionnalisme pour y parvenir 110 00:04:57,960 --> 00:05:00,360 travailler pour que nous puissions toujours éclairer 111 00:05:00,360 --> 00:05:03,199 l'extérieur, euh, ça a influencé le genre de 112 00:05:03,199 --> 00:05:06,440 scène qu'il fallait trouver et même 113 00:05:06,440 --> 00:05:09,759 influencé euh la façon dont les décors 114 00:05:09,759 --> 00:05:12,960 ont été repensés et construits de manière à 115 00:05:12,960 --> 00:05:14,720 on aurait dit qu'ils avaient la portée du 116 00:05:14,720 --> 00:05:16,680 portée et ampleur du véritable San Clemente 117 00:05:16,680 --> 00:05:18,560 maison mais ils pourraient tenir sur cette scène 118 00:05:18,560 --> 00:05:20,520 donc il y avait un peu d'illusion dans tout 119 00:05:20,520 --> 00:05:22,520 afin de faciliter ce grand objectif 120 00:05:22,520 --> 00:05:25,280 J'avais ce qui était pour ces deux acteurs 121 00:05:25,280 --> 00:05:27,400 jouer cette scène comme ils l'avaient fait sur scène 122 00:05:27,400 --> 00:05:30,639 nuit après nuit pendant un an et et 123 00:05:30,639 --> 00:05:34,319 Michael, il, il, il a réussi à y arriver et 124 00:05:34,319 --> 00:05:36,280 ce ne sont pas les seules scènes dans lesquelles nous avons fait 125 00:05:36,280 --> 00:05:40,160 ces décors dans lesquels nous avons beaucoup tourné dans les deux 126 00:05:40,160 --> 00:05:42,199 de ceux-là, euh, dans ces deux ensembles et ça 127 00:05:42,199 --> 00:05:44,080 C'était une journée formidable que je n'oublierai jamais 128 00:05:44,080 --> 00:05:47,800 c'est quatre caméras qu'on a fini par faire, euh toi 129 00:05:47,800 --> 00:05:50,400 je connais cette scène dans un peu moins de 130 00:05:50,400 --> 00:05:52,440 un jour et c'était le cas auparavant 131 00:05:52,440 --> 00:05:54,199 prévu pour une journée 132 00:05:54,199 --> 00:05:57,039 chacun euh et donc c'était énormément 133 00:05:57,039 --> 00:06:00,479 efficace pour notre esprit indépendant Ed a 134 00:06:00,479 --> 00:06:02,560 production cinématographique, c'était génial pour le 135 00:06:02,560 --> 00:06:05,800 acteurs et et je sais que tout ça 136 00:06:05,800 --> 00:06:08,240 a été rendu possible grâce à euh 137 00:06:08,240 --> 00:06:09,960 Michael, euh, tu connais le sien 138 00:06:09,960 --> 00:06:12,759 professionnalisme et sa volonté de 139 00:06:12,759 --> 00:06:15,440 faire un petit compromis de sa part pour 140 00:06:15,440 --> 00:06:17,919 aide le réalisateur que tu connais à obtenir, euh, à obtenir 141 00:06:17,919 --> 00:06:20,199 ce qu'il cherchait et tirer dans le 142 00:06:20,199 --> 00:06:22,880 la façon dont il voulait 143 00:06:23,420 --> 00:06:26,579 [Musique] 144 00:06:26,800 --> 00:06:31,000 tirer le style de Frost Nixon dans mon 145 00:06:31,000 --> 00:06:34,360 l'esprit devait travailler en opposition à 146 00:06:34,360 --> 00:06:37,240 comment cela avait commencé, ce qui était un 147 00:06:37,240 --> 00:06:41,280 jouer et donc je voulais le tourner dans un 148 00:06:41,280 --> 00:06:44,720 c'était comme ça, tu en sais beaucoup 149 00:06:44,720 --> 00:06:48,360 plus tu connais une sorte de derrière le 150 00:06:48,360 --> 00:06:52,520 les scènes regardent ce que le gel Nickson 151 00:06:52,520 --> 00:06:53,800 les entretiens auraient pu être 152 00:06:53,800 --> 00:06:55,360 comme si je voulais juste donner un petit peu 153 00:06:55,360 --> 00:06:58,840 de cette saveur euh et euh et moi aussi 154 00:06:58,840 --> 00:07:00,560 je ne voulais pas 155 00:07:00,560 --> 00:07:03,680 euh, Michael Sheen et Frank Langela seront 156 00:07:03,680 --> 00:07:06,160 forcés à beaucoup de répétitions, ils 157 00:07:06,160 --> 00:07:08,479 j'ai fait la pièce tellement de fois et bien sûr 158 00:07:08,479 --> 00:07:09,720 il y a eu quelques réécritures et d'autres 159 00:07:09,720 --> 00:07:14,440 changements mais certainement dans leurs scènes je 160 00:07:14,440 --> 00:07:18,120 Je ne les voulais vraiment pas, euh tu sais 161 00:07:18,120 --> 00:07:22,319 se rabattre sur leur théâtre 162 00:07:22,319 --> 00:07:24,520 des performances que l'on connaît aussitôt 163 00:07:24,520 --> 00:07:26,800 ils deviendraient un peu plus fatigués 164 00:07:26,800 --> 00:07:28,120 tu aurais ça, alors j'en voulais autant 165 00:07:28,120 --> 00:07:30,520 fraîcheur possible 166 00:07:30,520 --> 00:07:34,039 Michael Sheen et Frank Lela sont également tombés 167 00:07:34,039 --> 00:07:38,160 dans un motif tout en faisant le jeu 168 00:07:38,160 --> 00:07:40,560 où ils ne se parlaient pas 169 00:07:40,560 --> 00:07:43,960 étape où ils n'ont eu affaire qu'à 170 00:07:43,960 --> 00:07:46,120 personnage qui, dans son genre 171 00:07:46,120 --> 00:07:48,599 des rôles contradictoires que vous connaissez et ils 172 00:07:48,599 --> 00:07:50,560 ils s'aimaient parfaitement mais ils 173 00:07:50,560 --> 00:07:52,639 je viens de découvrir que comme 174 00:07:52,639 --> 00:07:55,520 les acteurs, moins ils communiquaient 175 00:07:55,520 --> 00:07:58,840 hors de caractère, plus je suis concentré et 176 00:07:58,840 --> 00:08:01,440 intéressant et spécifique et efficace 177 00:08:01,440 --> 00:08:03,479 les représentations étaient sur scène et quand 178 00:08:03,479 --> 00:08:07,039 J'en ai entendu parler, euh, j'ai décidé de 179 00:08:07,039 --> 00:08:09,319 je l'accepte et je les ai vraiment tenus à l'écart 180 00:08:09,319 --> 00:08:11,240 l'un de l'autre, nous avons eu un double 181 00:08:11,240 --> 00:08:13,840 période de répétition mais je n'ai jamais répété 182 00:08:13,840 --> 00:08:16,479 leurs scènes ensemble, je parlerais toujours 183 00:08:16,479 --> 00:08:18,680 à travers ces scènes avec chacun d'eux 184 00:08:18,680 --> 00:08:20,800 séparément et je répétais leur 185 00:08:20,800 --> 00:08:23,319 scènes et parfois même les mettre en scène et 186 00:08:23,319 --> 00:08:26,280 chorégraphiez-les euh avec leur vous 187 00:08:26,280 --> 00:08:28,879 je connais les autres personnages clés mais j'ai gardé 188 00:08:28,879 --> 00:08:30,440 ils s'éloignent l'un de l'autre quand 189 00:08:30,440 --> 00:08:32,640 tu es au bureau, tu dois faire beaucoup de choses 190 00:08:32,640 --> 00:08:35,120 des choses parfois qui ne sont pas toujours présentes 191 00:08:35,120 --> 00:08:37,839 au sens le plus strict du droit juridique mais 192 00:08:37,839 --> 00:08:39,560 tu les fais parce qu'ils sont dans le 193 00:08:39,560 --> 00:08:41,200 les plus grands intérêts du droit de la nation 194 00:08:41,200 --> 00:08:42,760 attends juste pour que je comprenne bien 195 00:08:42,760 --> 00:08:44,480 tu dis vraiment ça dans certains cas 196 00:08:44,480 --> 00:08:46,800 situations que le président peut décider 197 00:08:46,800 --> 00:08:48,080 si c'est dans le meilleur intérêt de 198 00:08:48,080 --> 00:08:50,839 la nation et ensuite faire quelque chose d'illégal 199 00:08:50,839 --> 00:08:52,959 Je dis que quand le président le fait 200 00:08:52,959 --> 00:08:55,839 ça veut dire que ce n'est pas illégal je pense 201 00:08:55,839 --> 00:08:58,240 cela a apporté une énergie et un sentiment de 202 00:08:58,240 --> 00:09:01,079 Découverte et et aussi tu connais un 203 00:09:01,079 --> 00:09:03,720 Sentir à nouveau que nous étions, nous étions gentils 204 00:09:03,720 --> 00:09:06,839 d'être témoin de quelque chose qui ne se déroule pas 205 00:09:06,839 --> 00:09:09,519 voyant que vous connaissez une histoire présentée qui 206 00:09:09,519 --> 00:09:11,120 c'est euh l'expérience que tu vis quand tu 207 00:09:11,120 --> 00:09:12,230 voir un 208 00:09:12,230 --> 00:09:16,749 [Musique] 209 00:09:17,320 --> 00:09:20,360 Je joue avec Frost Nixon tu sais que j'ai choisi un 210 00:09:20,360 --> 00:09:23,640 style très naturaliste et pendant la 211 00:09:23,640 --> 00:09:26,040 en train de faire ce film, j'ai failli 212 00:09:26,040 --> 00:09:27,399 jamais 213 00:09:27,399 --> 00:09:29,959 nous avons répété euh 214 00:09:29,959 --> 00:09:32,160 installer quelques caméras, les mettre dans un 215 00:09:32,160 --> 00:09:35,399 position et a essentiellement marché les acteurs 216 00:09:35,399 --> 00:09:37,640 et j'ai commencé 217 00:09:37,640 --> 00:09:40,519 tournage très rarement répété nous ne l'avons pas fait 218 00:09:40,519 --> 00:09:43,040 je planifie vraiment les prises de vue, je laisse la caméra 219 00:09:43,040 --> 00:09:46,160 les opérateurs ont en quelque sorte un documentaire 220 00:09:46,160 --> 00:09:48,440 expérience pour la première prise ou deux et 221 00:09:48,440 --> 00:09:51,240 ils ils le feraient les opérateurs le feraient 222 00:09:51,240 --> 00:09:53,959 découvre euh tu connais des casseroles intéressantes 223 00:09:53,959 --> 00:09:57,399 le rack se concentre euh tu sais euh regarde 224 00:09:57,399 --> 00:09:58,800 parfois ils finissaient par photographier 225 00:09:58,800 --> 00:09:59,959 les uns les autres 226 00:09:59,959 --> 00:10:04,360 mais euh, ils étaient tous les deux très avisés et euh 227 00:10:04,360 --> 00:10:05,959 et tu sais qu'ils en ont beaucoup 228 00:10:05,959 --> 00:10:10,760 des moments trouvés intéressants mais j'ai aussi eu 229 00:10:10,760 --> 00:10:15,560 objectifs euh objectifs de mise en scène objectifs éditoriaux 230 00:10:15,560 --> 00:10:18,880 certaines sections à travers ma notation vous 231 00:10:18,880 --> 00:10:20,880 je sais que nous étions en quelque sorte censés être deux 232 00:10:20,880 --> 00:10:23,000 ou trois lignes jouant ensemble, je savais que je 233 00:10:23,000 --> 00:10:25,240 je voulais ce genre de connexion que je voulais 234 00:10:25,240 --> 00:10:28,399 un panoramique de caméra, euh tu sais, d'un 235 00:10:28,399 --> 00:10:29,839 personnage à l'autre 236 00:10:29,839 --> 00:10:32,320 et quand ça ne s'est pas produit naturellement 237 00:10:32,320 --> 00:10:35,079 au cours de cela, la fusillade 238 00:10:35,079 --> 00:10:37,320 avec une scène comme celle sur laquelle nous avons travaillé 239 00:10:37,320 --> 00:10:40,680 avec aujourd'hui ou bien d'autres scènes clés 240 00:10:40,680 --> 00:10:42,079 dans le gel 241 00:10:42,079 --> 00:10:45,360 Nixon alors je commencerais à orchestrer 242 00:10:45,360 --> 00:10:48,120 c'est un peu et au fur et à mesure du jour 243 00:10:48,120 --> 00:10:50,720 suivrait le déroulement de la scène 244 00:10:50,720 --> 00:10:52,920 Je devenais de plus en plus précis sur 245 00:10:52,920 --> 00:10:55,040 ce que je voulais faire avec l'appareil photo 246 00:10:55,040 --> 00:10:58,600 pour m'assurer que je complétais euh 247 00:10:58,600 --> 00:11:02,200 vous connaissez cet ensemble d'idées fondamentales 248 00:11:02,200 --> 00:11:05,200 que je pensais que nous avions besoin, tu sais 249 00:11:05,200 --> 00:11:08,839 pour faire la scène euh tu sais viens viens 250 00:11:08,839 --> 00:11:11,839 ensemble de manière puissante et si seulement 251 00:11:11,839 --> 00:11:15,519 si c'est arrivé de manière spontanée, je 252 00:11:15,519 --> 00:11:17,440 j'étais très excité à ce sujet et je, je 253 00:11:17,440 --> 00:11:22,079 je noterais ça sur ma liste de plans et euh 254 00:11:22,079 --> 00:11:23,800 euh tu sais et et à la fin du 255 00:11:23,800 --> 00:11:25,360 jour, il s'agissait en grande partie de s'assurer 256 00:11:25,360 --> 00:11:28,920 que j'ai eu au moins deux bons regards 257 00:11:28,920 --> 00:11:30,959 chaque instant ou ligne de dialogue dans un 258 00:11:30,959 --> 00:11:32,839 scène et puis j'ai cru que nous pourrions 259 00:11:32,839 --> 00:11:34,519 apportez-le à la salle de montage et construisez-le 260 00:11:34,519 --> 00:11:36,600 c'est la première fois que je travaille 261 00:11:36,600 --> 00:11:39,000 comme ça, le plus souvent, tu sais 262 00:11:39,000 --> 00:11:42,120 c'est c'est soigneusement pensé euh et 263 00:11:42,120 --> 00:11:45,480 raffiné le jour découvert le jour même 264 00:11:45,480 --> 00:11:47,639 et c'est très très excitant mais c'est 265 00:11:47,639 --> 00:11:50,440 aussi, euh, tu en sais un peu plus 266 00:11:50,440 --> 00:11:52,560 chorégraphié euh relation entre 267 00:11:52,560 --> 00:11:55,360 les acteurs la caméra et vous le 268 00:11:55,360 --> 00:11:58,140 objectifs de la scène 269 00:11:58,140 --> 00:12:03,120 [Musique] 270 00:12:03,120 --> 00:12:04,920 c'est intéressant que nous parlions 271 00:12:04,920 --> 00:12:07,360 plus tôt à propos de Cendrillon Man et 272 00:12:07,360 --> 00:12:10,279 décomposer l'approche que j'ai 273 00:12:10,279 --> 00:12:13,320 que j'ai emmené avec toi ces combats parce que 274 00:12:13,320 --> 00:12:16,079 Je voulais que les différents matchs de boxe 275 00:12:16,079 --> 00:12:18,320 être présenté d'une manière légèrement différente 276 00:12:18,320 --> 00:12:20,399 stylistiquement pour refléter quelque chose comme 277 00:12:20,399 --> 00:12:22,079 ils se rapportent au personnage que j'avais fait 278 00:12:22,079 --> 00:12:24,519 une chose similaire avec les incendies 279 00:12:24,519 --> 00:12:28,240 Backdraft où chacun a été conçu pour 280 00:12:28,240 --> 00:12:30,480 représente euh tu connais un genre différent 281 00:12:30,480 --> 00:12:35,279 de la relation viscérale avec le 282 00:12:35,279 --> 00:12:37,399 feu la peur le 283 00:12:37,399 --> 00:12:41,959 héroïsme euh et euh quand j'ai vu Frost Nixon 284 00:12:41,959 --> 00:12:43,480 le 285 00:12:43,480 --> 00:12:46,720 jouer, je savais que je voulais en faire un 286 00:12:46,720 --> 00:12:49,480 film I, je n'arrêtais pas de penser que je viens de 287 00:12:49,480 --> 00:12:51,839 je voulais monter sur scène tu sais avec 288 00:12:51,839 --> 00:12:55,600 une caméra stable et commencez à appliquer la caméra 289 00:12:55,600 --> 00:12:59,160 choix de mouvements et d'objectifs et édition 290 00:12:59,160 --> 00:13:02,639 possibilités historiques à ces incroyables 291 00:13:02,639 --> 00:13:04,639 des scènes que Peter Morgan t'avait écrites 292 00:13:04,639 --> 00:13:07,279 je sais que j'ai été inspiré par et parfois 293 00:13:07,279 --> 00:13:10,399 directement tiré des transcriptions du 294 00:13:10,399 --> 00:13:13,320 le jeu avait eu une intensité et un 295 00:13:13,320 --> 00:13:15,160 l'humour et j'ai pensé que la combinaison de 296 00:13:15,160 --> 00:13:17,880 cela, avec bien sûr la vérité sur 297 00:13:17,880 --> 00:13:20,000 l'histoire et l'aperçu d'un 298 00:13:20,000 --> 00:13:23,320 une sorte de niveau sociopolitique, tu sais, je 299 00:13:23,320 --> 00:13:25,199 je pensais juste que c'était tellement amusant et 300 00:13:25,199 --> 00:13:27,560 et frais et pourrait être très très 301 00:13:27,560 --> 00:13:30,680 cinématographique donc Peter Morgan parlait toujours 302 00:13:30,680 --> 00:13:33,600 j'en parle comme si c'était un match de boxe 303 00:13:33,600 --> 00:13:38,199 euh et Salvatore Totino et moi avons eu assez 304 00:13:38,199 --> 00:13:40,560 a récemment réalisé Cinderella Man seulement quelques-uns 305 00:13:40,560 --> 00:13:43,639 des années auparavant et nous en avons beaucoup parlé 306 00:13:43,639 --> 00:13:45,760 les scènes d'interview et moi encore une fois 307 00:13:45,760 --> 00:13:48,519 j'ai décidé que je voulais autant que je pouvais 308 00:13:48,519 --> 00:13:50,959 pour différencier les 309 00:13:50,959 --> 00:13:55,399 scènes, euh, je voulais que certaines scènes me rappellent 310 00:13:55,399 --> 00:13:57,600 nous que c'était une émission de télévision à utiliser 311 00:13:57,600 --> 00:14:00,199 les caméras beaucoup au premier plan ou 312 00:14:00,199 --> 00:14:02,199 en arrière-plan pour vous donner le 313 00:14:02,199 --> 00:14:04,480 l'impression que ce n'était qu'un grand géant 314 00:14:04,480 --> 00:14:07,680 L'émission télévisée qui était en train d'être diffusée 315 00:14:07,680 --> 00:14:10,600 et euh et et ils étaient en quelque sorte réduits 316 00:14:10,600 --> 00:14:14,040 être une sorte de personnage dans un programme 317 00:14:14,040 --> 00:14:17,759 et puis je voulais quelques instants pour 318 00:14:17,759 --> 00:14:22,040 j'ai vraiment l'impression que c'était presque un ça 319 00:14:22,040 --> 00:14:24,079 c'était un match de boxe, c'était combatif 320 00:14:24,079 --> 00:14:26,959 de cette façon, dans ces cas-là, nous 321 00:14:26,959 --> 00:14:29,360 Oubliez les caméras et nous serions dedans 322 00:14:29,360 --> 00:14:31,880 avec eux mais nous utiliserions des mouvements de caméra et 323 00:14:31,880 --> 00:14:35,839 casseroles et coupes sautées et idées similaires 324 00:14:35,839 --> 00:14:38,759 que nous apprendrions à utiliser dans Cinderella Man 325 00:14:38,759 --> 00:14:41,279 pour tenter de donner à ce combat verbal le 326 00:14:41,279 --> 00:14:44,120 même genre d'intensité viscérale et je 327 00:14:44,120 --> 00:14:47,000 j'ai trouvé que ça marchait vraiment parfois 328 00:14:47,000 --> 00:14:48,279 j'ai joué 329 00:14:48,279 --> 00:14:51,399 scènes intentionnellement dans une sorte de 330 00:14:51,399 --> 00:14:54,399 distance pas de célibataires ni de gros plans 331 00:14:54,399 --> 00:14:57,360 profils sur les épaules ils étaient 332 00:14:57,360 --> 00:14:59,399 se sentir, ils ne l'étaient pas 333 00:14:59,399 --> 00:15:01,680 vraiment connecté je ne voulais pas je ne voulais pas 334 00:15:01,680 --> 00:15:03,480 tu as l'impression que quelqu'un a atterri 335 00:15:03,480 --> 00:15:06,839 le vrai corps souffle, euh il y en a un autre 336 00:15:06,839 --> 00:15:10,279 scène où tu sais que Richard Nixon est 337 00:15:10,279 --> 00:15:14,320 en gros, tu sais, je viens juste de détruire 338 00:15:14,320 --> 00:15:17,839 euh Frost, euh quoi que Frost essaie Nixon 339 00:15:17,839 --> 00:15:20,959 c'est juste le détourner et tu le sais, donc je 340 00:15:20,959 --> 00:15:23,240 j'ai encore essayé d'utiliser le mouvement de la caméra là-bas 341 00:15:23,240 --> 00:15:25,920 en quelque sorte emménager et pivoter avec 342 00:15:25,920 --> 00:15:28,759 retour à Nixon et c'est tu sais 343 00:15:28,759 --> 00:15:32,600 c'est Nixon qui contrôle le tempo 344 00:15:32,600 --> 00:15:35,759 de ce conflit et euh donc cette idée de 345 00:15:35,759 --> 00:15:38,360 le genre de métaphore de la boxe U était 346 00:15:38,360 --> 00:15:40,560 quelque chose que Salvatore et moi et 347 00:15:40,560 --> 00:15:43,079 les rédacteurs encore Dan Hanley et Mike 348 00:15:43,079 --> 00:15:47,040 Hill encore, ils ont été nominés, euh toi 349 00:15:47,040 --> 00:15:50,120 Je sais que tu as essayé de construire sur ça et c'était 350 00:15:50,120 --> 00:15:53,720 euh, c'était très intéressant de la part du 351 00:15:53,720 --> 00:15:55,560 dernier et le plus important 352 00:15:55,560 --> 00:15:59,240 scène euh c'était simple c'était tout 353 00:15:59,240 --> 00:16:00,920 en ce qui concerne les gros plans, tout était question de 354 00:16:00,920 --> 00:16:04,000 les yeux c'était euh tu sais, c'est incroyable 355 00:16:04,000 --> 00:16:05,680 performances qu'ont eu ces deux acteurs 356 00:16:05,680 --> 00:16:08,639 je me perfectionne depuis un an sur scène mais 357 00:16:08,639 --> 00:16:12,399 présenté dans sa forme la plus subtile et la plus 358 00:16:12,399 --> 00:16:15,839 intime, euh, un niveau de performance 359 00:16:15,839 --> 00:16:19,199 c'était euh tu sais c'était euh euh toi 360 00:16:19,199 --> 00:16:21,800 je connais entièrement tu connais leur 361 00:16:21,800 --> 00:16:24,079 sentiments les plus intimes à ce moment-là pour 362 00:16:24,079 --> 00:16:27,399 gel c'était un moment de validation et 363 00:16:27,399 --> 00:16:28,920 il y a eu quelques plans où 364 00:16:28,920 --> 00:16:30,759 Michael Sheen l'a magnifiquement joué mais 365 00:16:30,759 --> 00:16:33,120 J'ai essayé d'aider juste un peu avec 366 00:16:33,120 --> 00:16:35,519 la caméra en déplaçant simplement la caméra 367 00:16:35,519 --> 00:16:38,519 angle pendant un moment hors du 368 00:16:38,519 --> 00:16:40,880 le genre d'axe sur lequel nous étions 369 00:16:40,880 --> 00:16:43,680 le genre de ligne de ses yeux au gel 370 00:16:43,680 --> 00:16:45,880 Le regard de Frost sur Nixon et il suffit de trier 371 00:16:45,880 --> 00:16:48,759 de dire que c'est un oh c'est un c'est un 372 00:16:48,759 --> 00:16:50,759 moment différent et donc je suis parti pour un 373 00:16:50,759 --> 00:16:53,000 un peu plus haut et baissa les yeux sur 374 00:16:53,000 --> 00:16:54,519 un peu et c'était presque comme si 375 00:16:54,519 --> 00:16:58,600 a tu connais un séparé discret euh a 376 00:16:58,600 --> 00:17:01,120 moment de révélation qu'il était, il était 377 00:17:01,120 --> 00:17:03,240 en fait, il allait gagner ce moment, il l'était 378 00:17:03,240 --> 00:17:06,079 je vais gagner cette interview donc je suis très 379 00:17:06,079 --> 00:17:08,000 très fier de la façon dont la chorégraphie 380 00:17:08,000 --> 00:17:10,679 et la caméra fonctionne étant donné que 381 00:17:10,679 --> 00:17:14,199 il n'y avait pas de mise en scène, tu sais 382 00:17:14,199 --> 00:17:16,919 deux hommes et des chaises face à face euh 383 00:17:16,919 --> 00:17:19,799 et pourtant nous avons trouvé des moyens d'y parvenir, euh, je 384 00:17:19,799 --> 00:17:24,280 pensez subtilement cinématographique et évocateur de 385 00:17:24,280 --> 00:17:27,240 que se passait-il d'une scène à l'autre 386 00:17:27,240 --> 00:17:30,840 de différentes manières émotionnelles 387 00:17:31,380 --> 00:17:34,529 [Musique] 388 00:17:36,480 --> 00:17:38,000 Je 389 00:17:38,000 --> 00:17:40,640 réappris le pouvoir du 390 00:17:40,640 --> 00:17:44,360 performance et j'étais vraiment content d'avoir 391 00:17:44,360 --> 00:17:46,960 a fait Frost Nixon à un moment de ma carrière 392 00:17:46,960 --> 00:17:48,280 où j'en avais plus 393 00:17:48,280 --> 00:17:52,320 confiance euh en termes de euh le 394 00:17:52,320 --> 00:17:55,039 cinéma du film que le ça 395 00:17:55,039 --> 00:17:57,080 potentiel, je pense que plus tôt dans ma vie, je 396 00:17:57,080 --> 00:17:59,200 j'aurais dit je me suis installé 397 00:17:59,200 --> 00:18:03,039 sur les acteurs trop souvent pendant trop longtemps et 398 00:18:03,039 --> 00:18:06,919 au lieu de garder ces moments pour 399 00:18:06,919 --> 00:18:11,280 les plus euh les plus puissants euh 400 00:18:11,280 --> 00:18:13,520 opportunités en termes de simple règlement 401 00:18:13,520 --> 00:18:15,240 et en se concentrant sur ces acteurs, mais 402 00:18:15,240 --> 00:18:15,960 Je 403 00:18:15,960 --> 00:18:19,120 j'ai réappris que euh il y a il y a là 404 00:18:19,120 --> 00:18:20,520 c'est non 405 00:18:20,520 --> 00:18:23,440 plus euh 406 00:18:23,440 --> 00:18:29,559 puissant vecteur d'émotion, d'humour 407 00:18:29,559 --> 00:18:34,360 euh euh tu connais le suspense, que quoi 408 00:18:34,360 --> 00:18:35,480 super 409 00:18:35,480 --> 00:18:38,799 les acteurs euh qui font de bons dialogues peuvent 410 00:18:38,799 --> 00:18:42,440 je peux te donner un réalisateur je je 411 00:18:42,440 --> 00:18:47,000 aussi, euh, Frost Nixon était un studio 412 00:18:47,000 --> 00:18:50,280 film, il a été financé par Universal mais 413 00:18:50,280 --> 00:18:52,880 euh, l'accord était que c'était 414 00:18:52,880 --> 00:18:55,400 ça allait être ça allait être financé 415 00:18:55,400 --> 00:18:59,000 planifié et tourné comme un film indépendant et 416 00:18:59,000 --> 00:19:02,440 euh, c'était le programme le plus rapide 417 00:19:02,440 --> 00:19:04,960 dont j'avais traité dans mon long métrage 418 00:19:04,960 --> 00:19:10,720 euh, carrière et moi, j'étais terrifié à l'idée d'y aller 419 00:19:10,720 --> 00:19:13,039 et finalement j'en ai été stimulé et 420 00:19:13,039 --> 00:19:14,799 J'ai réalisé que j'avais, tu sais que j'avais 421 00:19:14,799 --> 00:19:18,240 j'ai tellement appris au fil des années, euh, que 422 00:19:18,240 --> 00:19:21,480 euh à travers la planification à travers le 423 00:19:21,480 --> 00:19:23,559 préparation euh, en fait, ça me laisse dedans 424 00:19:23,559 --> 00:19:26,400 une position pour pouvoir se déplacer plus rapidement 425 00:19:26,400 --> 00:19:28,360 et il y a quelque chose d'énergisant là-dedans 426 00:19:28,360 --> 00:19:30,360 ça et ça a certainement fonctionné contre le gel 427 00:19:30,360 --> 00:19:34,080 Nixon donc c'était une sorte de confiance 428 00:19:34,080 --> 00:19:38,559 constructeur pour moi euh et euh et c'était aussi 429 00:19:38,559 --> 00:19:43,000 juste un tu sais, un rappel que ceux-là 430 00:19:43,000 --> 00:19:45,799 des choses que tu redoutes parfois en fait 431 00:19:45,799 --> 00:19:50,120 peut finir par être euh tu connais les forces 432 00:19:50,120 --> 00:19:53,600 ça te pousse à en connaître un autre 433 00:19:53,600 --> 00:19:58,880 peut-être un plan créatif supérieur